Na wystawę składają się zdjęcia z kolekcji szklanych negatywów Alexandra Treichela ze zbiorów Instytutu Herdera w Marburgu. Przedstawiają one życie i pracę w zachodniopruskich majątkach na początku XX wieku, m.in. majątek Wilcze Błota, których właściciel, Alexander Treichel, dokumentował nie tylko otaczającą go codzienność, ale także, wzorem braci Grimm, zbierał lokalne podania, obyczaje i pieśni. 



Wystawa, przygotowana przez Instytut Herdera w Marburgu i Muzeum Braci Grimm w Kassel, obecnie prezentowana jest stale w Muzeum-Parku Krajobrazowym we Wdzydzach Kiszewskich. W DSH towarzyszy projektowi AHM „Kaszuby w polskiej i niemieckiej pamięci. Wspólna historia lokalna”.

Wernisaż: 5.11.2010, godz. 18

Otwarciu wystawy towarzyszy bogato ilustrowany zdjęciami wykład dr Hanny Nogossek z Deutsches Historisches Museum w Berlinie na temat kolekcji Alexandra Treichela. Gościem wernisażu będzie Dr Jürgen Warmbrunn Z-ca Dyrektora Instytutu im. Herdera.



Kaszubi ok.1900 r.

Wystawa została zorganizowana przez Instytut im. Herdera w Marburgu i Muzeum im. Braci Grimm w Kassel. Prezentacja wystawy odbywa się w ramach projektu „Kaszuby w polskiej i niemieckiej pamięci – wspólna historia lokalna”. Po drugiej wojnie światowej w Zachodnich Niemczech odnaleziono zbiór szklanych negatywów formatu 13x18 i 18x24. Na podstawie zapisków na papierach w które opakowane były negatywy ustalono, że najprawdopodobniej zdjęcia zostały wykonane przez Alexandra Treichela, właściciela Majątku Wilcze Błota w Zachodnich Prusach. Na zdjęciach mamy sceny rodzinne, prace rolne, budynki, krajobrazy Wilczych Błot i okolicy. Zdjęcia reportażowe, a w istocie pozowane – pozowanie wiązało się z koniecznością stosowania długiego czasu otwarcia migawki. Zdjęcia pokazują życie ludności kaszubskiej, polskiej i niemieckiej, wspólnie zamieszkującej te tereny.

Wojciech Tuszko