Odwzorowanie barwne badaliśmy dla obu typów oświetlenia (żarowego 3000 K i błyskowego 6000 K). Zdjęcia dla światła żarowego wykonaliśmy przy ustawieniu automatycznym, definiowanym dla światła żarowego oraz z ręcznie wprowadzoną wartością dla 3000 K. Zdjęcia dla światła błyskowego z wbudowanej lampy błyskowej wykonaliśmy przy ustawieniu automatycznym (w dwóch trybach), definiowanym dla światła błyskowego oraz ręcznie wprowadzoną wartością 6000 K. Pomiar temperatury barwowej wykonaliśmy za pomocą kolorymetru Minolta Color Meter III.

Olympus PEN E-P5 jest jedynym aparatem, w którym spotkaliśmy się z funkcją włączania i wyłączania ciepłej dominanty przy automatycznym balansie bieli. Niestety przy oświetleniu o temperaturze 3000 K przełączanie tej funkcji nie wpływa widocznie na sposób odwzorowywania kolorów na zdjęciu.

W PEN-ie E-P5 możemy zdecydować, czy aparat ma pozostawić ciepłe kolory w trybie automatycznego balansu bieli. Szkoda tylko, że przy świetle o temp. barwowej 3000 K wyłączenie tej funkcji nic nie zmienia.

W obu trybach automatycznego balansu bieli otrzymujemy obraz w wyraźną żółtą dominantą. Z kolei przy ustawieniu balansu bieli definiowanego dla światła żarowego otrzymujemy obraz z niebieską dominantą.

Balans bieli to nie najmocniejsza strona testowanego Olympusa. O ile przy świetle wbudowanej lampy błyskowej aparat radzi sobie dość dobrze, o tyle ciepłe oświetlenie sprawia mu duże kłopoty. Przy automatycznym balansie bieli w obu jego odmianach otrzymujemy obraz z silną żółtą dominantą. Z kolei przy pomiarze dedykowanym dla światła żarowego obraz jest niebieski.

Za odwzorowanie barwne przyznajemy 5 punktów.

Dynamika

Rozpiętość dynamiki przetwornika sprawdziliśmy przy oświetleniu żarowym o temperaturze barwowej 3000 K i ustawieniu czułości ISO 200.
Dynamika na poziomie 7 EV to bardzo dobry wynik. W tej kategorii przyznajemy 5,5 punktu.